1) 추진 배경

제주대학교는 지역 공동체가 지닌 유구한 역사와 문화를 전승·보존하기 위해 제주어(濟州語) 등 무형문화유산 기록사업을 추진하고 있습니다.
제주어는 대한민국 최남단 섬인 제주특별자치도에서 사용된 고유의 언어로서, 고립된 섬 환경과 독특한 생활문화가 반영된 언어적·문화적 자산입니다.
UNESCO(유네스코) 등 문화기구에서는 지역언어 · 구술전통 · 민속지식 등을 무형문화유산으로 간주하고 있으며, 이에 부합하게 제주대학교는 제주어 전승·기록 활동을 운영하고 있습니다.

2) 2024 주요 실적(공식 링크)

• 청소년 제주어 교육(도내 13개교 운영): 9–11월 교과형·참여형 제주어 교육 운영, 만족도 확인

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=238449

• 해설사 제주어 교육(총 15회·현장답사·수료증 발급)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=227476

• 제주어 말하기 대회(대학생·청소년 공개 경연)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=237934

• 탐라문화연구원–한국지명학회 공동학술대회(제주어·지명·설화 연구 발표)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=221991

• 국어국문학과 마을 학술조사(제주어·설화·신앙·민요 채록, 전시·보고 예정)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=233828

• 인문도시사업단 대중 프로그램(인문주간·삼다 인문학 등)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=236817

    https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=237448

• 디지털 전승 시도(제주어 학습 앱 아이디어 수상)

  • https://www.jejunu.ac.kr/promotion/jnunotice/notice.htm?act=view&seq=238596

3) 사업 내용

• 언어 전승 교육: 학교·현장 연계 수업, 해설사 양성, 수료 체계 운영

• 구술·채록 연구: 마을 대상 제주어·설화·의례·민요 조사, 전시·보고서 간행

• 학술 확산: 지명·언어·설화 학술대회 및 콜로키움, 지역 네트워크 구축

• 대중 참여: 제주어 말하기 대회, 인문주간 문화행사, 시민 강좌

• 디지털 보존: 교육 자료 표준화·DB화, 앱/콘텐츠 기반 전승 시범

4) 대표 성과(요약)

• 도내 중·고교 13개교 참여형 제주어 교육 운영

• 총 15회 해설사 제주어 교육 및 수료증 발급

• 공개 경연을 통한 제주어 사용 확산(말하기 대회)

• 지명·언어·설화 연구성과 공개(공동학술대회·현지조사)