제주대학교 통역번역대학원 부설 통역번역센터 규정

10. 통역번역대학원 부설 통역번역센터 규정

제    정  2003.  6. 30.  규칙 제  585호

개    정  2012. 11.  9.  규칙 제1060호

개    정  2013. 10. 10.  규칙 제1151호

개    정  2015.  6. 26.  규칙 제1392호

제1조 (목적) 이 규정은 제주대학교 통역번역대학원 부설통역번역센터 (이하“센터”라 한다)의 조직과 운영에 관하여 필요한 사항을 정함을 목적으로 한다.

제2조 (기능) 센터는 국제회의 통역과 전문통역 ․ 번역 활동을 하고 통역 ․ 번역의 연구와 교육을 통하여 국내 통역 ․ 번역계의 발전에 기여한다.

제3조 (업무) 센터는 다음 각 호의 업무를 수행한다.

1. 통역 ․ 번역 이론에 관한 연구

2. 통역 ․ 번역 교육에 관한 연구

3. 통역 ․ 번역의 용역사업

4. 기타 통역 ․ 번역 관련 강의 및 서비스

제4조 (조직) ① 센터에는 센터장과 교육 ․ 연구부, 자료부, 섭외부를 둔다.

② 센터장은 센터운영에 관한 사무를 총괄하고, 통역번역대학원장이 겸보한다.

③ 각 부에 부장을 두되 센터장의 추천으로 총장이 임명하며, 그 임기는 2년으로 한다.

④ 각 부는 다음 각 호의 사항을 분장한다.

1. 교육 ․ 연구부 : 통역 ․ 번역 활동, 분석 및 이론적 연구

2. 자료부 : 통역 ․ 번역에 관한 국내외 자료조사 및 수집

3. 섭외부 : 통역 ․ 번역 수주를 위한 활동 및 제반 후속조치

제5조 (연구원 등) ① 센터에 연구원과 연구보조원(이하 “연구원 등”이라 한다)을 둘 수 있다.

② 연구원 등의 명칭과 임용․위촉에 관한 사항은 제주대학교 연구원 등의 인사관리에 관한 규정에 따른다.

③ 연구원은 이 규정 제 3조에 규정된 연구 및 사업 활동을 수행한다.

④ <삭 제>

제6조 (직원) 센터의 원활한 운영을 위하여 직원을 둘 수 있다.

제7조 (운영위원회) ① 센터의 운영에 관한 중요사항을 심의하기 위하여 운영위원회 (이하 “위원회”라 한다)를 둔다.

② 위원회는 센터장 및 통역번역대학원 소속 전임교원을 포함한 7인 이내의 위원으로 구성하며 위원장은 센터장이 된다.

③ 위원은 전임교원 중 센터장이 위촉하며, 그 임기는 2년으로 하되 연임할 수 있다.

④ 위원회는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

⑤ 위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.

1. 이 규정 제 3조의 기능에 대한 기획 및 운영에 관한 사항

2. 예산, 결산에 관한 사항

3. 규정 개정에 관한 사항

4. 연구원 상벌에 관한 사항

5. 기타 센터장이 필요하다고 인정하는 사항

제8조 (재정) 센터의 재정은 대학회계 수입대체경비와 기타 재원으로 충당하며, 다음 각 호의 목적으로 사용한다.

1. 통역 ․ 번역 이론 및 교육에 관한 연구 활동 지원

2. 통역 ․ 번역활동 지원

3. 센터운영비

4. 통역번역대학원 발전에 필요하다고 인정되는 분야의 지원

제9조 (회계연도) 센터의 회계 연도는 3월 1일부터 다음해 2월말까지로 한다.

제10조 (세부사항) 센터의 효율적인 운영에 필요한 세부사항은 센터장이 위원회의 심의를 거쳐 따로 정한다.

부  칙 (2003. 6. 30. 규칙 제585호)

이 규정은 공포한 날로부터 시행한다.

부  칙 (2012. 11. 9. 규칙 제1060호)

제1조 (시행일) 이 규정은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제 1조, 제 4조 제 2항, 제 5조 제 2항, 제 7조, 제 8조의 “통역대학원”을 “통역번역대학원”으로 변경하는 사항은 2013년 3월 1일부터 시행한다.

제2조 (경과조치) 이 규정 시행당시 통역대학원 부설통역번역센터 소속 교직원은 2013년 3월 1일부터 통역번역대학원 부설통역번역센터 소속 교직원으로 본다.

부   칙 (2013. 10. 10. 규칙 제1151호)

제1조(시행일) 이 규정은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(경과조치) 이 규정 시행 당시 종전의 규정에 의하여 이미 임용․위촉된 연구원은 해당 임기동안 이 규정에 따라 임용․위촉된 것으로 본다.

부  칙(2015. 6. 26. 규칙 제1392호)

이 규정은 공포한 날부터 시행한다.