제3회 한중인문학 포럼 및 국제교류협력 좌담회 일정

일시 : 2018년 5월 24일

장소 : 제주대학교 인문대학 2호관 진앙현석관

<개회식> 사회 : 김은희 교수

10:00∼10:05 개회사: 송성회(제주대 인문대학장)

10:05∼10:10 개회사: 쉬융빈(대외경제무역대학 외국어대학 학장)

10:10∼10:15 축 사: 송석언(제주대학교 총장)

10:15∼10:20 축 사: 펑춘타이(주제주 중국영사관 총영사)

10:20∼10:25 환영사: 이영호(상무공자학원장)

10:25∼10:30 회의장정리

<발표> 좌장 : 김은희교수

10:30∼10:50   한국문화의 중국내 전파 조사연구-대학생을 중심으로

          (韓國文化在中國大學生中的傳播硏究)

                         최순희 (베이징어언대학교 교수)

10:30∼10:50   正反問句格式的規範問題硏究

                         변성연 (대외경제무역대학교 교수)

10:50∼11:10   '중국인 학습자를 위한'-더-' 종결형의 교육 연구-‘-더라’를중심으로-

                         고홍희 (산동대학교 교수)

11:10∼11:30   오전 발표 종합토론

11:30∼13:30   오찬(이동시간포함)

13:30∼13:50   중한 마고여신의 수용양상 비교 연구 －문헌기록을 중심으로－

                         이진영 (대외경제무역대학교 교수)

13:50∼14:10   雙語雙言交際中朝鮮族的語言態度硏究

                         오성애 (중국해양대학교 교수)

14:10∼14:30   중국어권 화자의 한국어 음운 규칙 적용과정에서의 음소 산출 오류에 관한 연구

                         장재웅 (대외경제무역대학교 교수)

14:30∼14:50   《世說新語》在韓傳播史二題

                         손용진 (제주대학교 상무공자학원 초빙교수)

14:50∼15:20   오후 종합토론

15:20∼15:40   휴식

15:40∼16:00   황순원과 최윤 단편소설의 기호학적 분석

                         - 「너와 나만의 시간」과 「하나코는 없다」를 중심으로 -

                         장효화 (대외경제무역대학교 대학원생)

16:00∼16:20   화용적전제 이론 하의 전고 번역책략 연구

                         -『시진핑 국정운영을 말하다』를 예로 -

                         이향 (대외경제무역대학교 대학원생)

16:20∼16:40   강평

16:40∼17:20   전체 종합토론

17:20∼17:30   폐막식 (이영호 상무공자학원원장)